O princípio da correspondência

Na postagem anterior fiz um comentário estendido sobre a primeira lei hermética, tambem conhecida como lei universal; essa primeira lei chama-se: O Princípio do Mentalismo. Mostrando que tudo no universo é uma criação mental de Deus, e que nossos pensamentos criam a nossa realidade.

Hoje quero trazer a segunda lei hermética: Principio da Correspondência. O livro retrata que existe três planos de essistência: o plano fisico, o plano mental e o espiritual, e que cada um deles tem suas subdivisões. Como o próprio nome da lei diz, há uma correspondência entre estes planos.

O que está acima tambem está abaixo, e o que está abaixo tambem está acima.

Essa é a frase chefe da segunda lei hermética e enigmaticamente retrata que tudo o que conhecemos tem sua correspondência, por exemplo; o amor tem sua correspondência no ódio. A unica diferença entre os dois é que o sentimento amor vibra em alta frequencia, e o ódio em baixa frequencia.

Por correspondência se a nossa mente não está bem, o nosso corpo físico também não estará, ou vice versa. Podemos usar esta lei e aplicar sua verdade em todos os campos de nossas vidas; organizando os nossos armários é uma forma correspondente de organizar a nossa mente, ao cuidar do nosso espiritual estaremos por correspondência cuidando do nossa saúde, e assim por diante.

Tenha em mente que tudo tem sua correspondência e com isso organizando partes da  vida que está ao alcance refletirá em outras que não conseguimos acessar com facilidade.


In the previous post, I wrote about the first hermetic law: The Principle of Mentalism. It says that the universe is a mental creation of God and that our thoughts create our reality.

Today I want to bring the second hermetic law: The Principle of Correspondence. The book portrays the existence of three plans of existence: the physical plane, the mental plane, and the spiritual plane, and each of them has its subdivisions. As the name of the law itself says, there is a correspondence between these plans.

What is above is also below, and what is below is also above.

This is a leading phrase of the second hermetic law, portraying that everything we know has its correspondence, for example; love has its correspondence in hate. The only difference between the two is the high-frequency love feeling and the low frequency of hate.

By correspondence, if our mind is not well, the physical body is not either, or vice versa. We can use this law by applying its truth in all fields of our lives; Organizing our closets is a way of organizing our mind, taking care of our spirituality, helps to maintain our health, and so on.

Keep in mind that everything has its correspondence and that by organizing parts of life that are within reach will reflect in others that we can not access with ease.

Advertisements

O princípio do mentalismo :: The principle of the mentalism

[Scroll down for English]

“Você cria o seu próprio universo com as imagens mentais que você carrega”

Esta frase vem de um livro chamado O Caibalion, em inglês The kybalion; e está integrada dentro do primeiro princípio, dos sete que o livro retrata. Este primeiro princípio evoca que o universo é mental e usa o termo O Todo pra retratar Deus, dizendo que Deus é a mente suprema que está acima de tudo e que tudo mais que existe no universo são formas mentais de Deus, em outras palavras, vivemos dentro da mente de Deus como suas formas mentais manifestadas.

Eu sei que são ideias complicadas de digerir pois o Caibalion é um livro que desconstrói cresças e nos faz refletir. Dentro deste princípio podemos refletir que se o universo é mental e que somos criações mentais de Deus também podemos criar a nossa própria realidade, e tá aí o pulo do gato.

Manifestamos a nossa própria realidade através das formações mentais que carregamos; vamos refletir: tudo o que você é e possui não passa de formas mentais manifestadas. Por exemplo, suponhamos uma pessoa gosta da cor amarela, quando ela pensa em amarelo está criando uma forma mental, suponhamos agora que esta mesma pessoa pensa em um carro, criando outra forma mental; logo ela vai em uma loja e compra um carro amarelo manifestando o que antes estava somente em sua mente. Consegue observar como tudo não passa de formas pensamento que cria corpo e se manifesta através da nossa vontade?

Vou dar um exemplo pessoal; eu sempre tive vontade de ter um jardim, sempre que via algum espaço verde que gostava essa vontade aflorava em minha mente, criava inúmeros pensamentos. Como seria a atmosfera do lugar, as cores, formas, estilo e tudo o mais. Hoje tendo um espaço onde posso plantar algumas coisas e essa forma mental que criei na mente está sendo manifestada através da minha vontade.

E é exatamente assim que tudo funciona, tudo é mente e você pode manifestar tudo o que quiser seguindo o princípio desta lei universal. Se você estiver passando por algum problema reflita sobre seus pensamentos, veja quais as formas mentais que pairam em seus pensamentos e terá uma ideia do porque está passada por tudo isso.



“You create your own universe with the mental images you carry on”

This phrase comes from a book called The Kybalion and is part of the first principle of seven principles that rule the universe. This first one evokes that the universe is mental and uses the term The Whole to portray God saying that God is the supreme mind that is above all and that everything else that exists in the universe is mental forms of God mind, in other words, we live within the mind of God as manifested mental forms.

I know these ideas are not easy to understand, the Kybalion is a book that makes us reflect. Within this principle, we can reflect that if the universe is mental and that we are mental creations of God we can also create our own reality.

We manifest our own reality through the mental formations we carry; let’s think about: all that you are and possess is only manifested mental forms. For example, suppose that a person likes the color yellow, when they think about the color they are creating a mental form, suppose now that this person wants to buy a car, creating another mental form; soon they go into a car dealership and buy a yellow car manifesting what was once only in their mind. Can you see how everything is only thought forms that create body and manifest through our will?

Let me give you a personal example; I always wanted to have a garden, whenever I saw a green space that I liked it would pop into my mind the idea of a garden, I would create countless thoughts, such as the atmosphere of the place, colors, shapes, style, and everything about it. Today having space where I can plant the mental form that I created in the mind is being manifested through my will.

And this is exactly how everything works, everything is mind and you can manifest everything you want following the principle of this universal law. If you are going through some problem observe your thoughts, be aware of what is going on in your mind and you will have an idea of ​​why you are going through this hardship.

My little Ostara Cottage Project

[Scholl down for English]

Oi amgos! Um dia desses olhando os arquivos do computador encontrei algumas fotos de cerca de dois anos atrás que me surpreenderam um pouco, as fotos são dessa casa que Tony e eu vivemos e mostram o quão incrível um pouquinho de dedicação e amor faz milagres.

Por muito tempo, eu carrego um carinho enorme pela natureza em meu coração e sempre tentei manter vasos de plantas por toda a minha casa no Brasil, na esperança de ter um pouco mais de verde ao redor; na verdade minha família mora em um apartamento ai no Brasil em uma avenida movimentada e não temos lugar para cultivar nada, mas desde que me casei e me mudei pra essa casa aqui em Orlando venho cuidando bastante do jardim.

Se eu pudesse, adoraria começar um projeto de reflorestamento na esperança de ajudar o meio ambiente, mas como os sonhos às vezes precisam esperar… Estou muito feliz em “reflorestar” meu quintal. Gosto de pensar que esta minha invenção de moda é um projeto pessoal, na verdade, estou nomeando a minha iniciativa neste exato momento de “Projeto Ostara”, na esperança de trazer um pouquinho da magia da natureza pra este cantinho do mundo.

Segue algumas fotos do jardim como antes (2016) e depois;  25 de setembro de 2018.

****

Hello everyone! One of these days looking on the computer files I pumped into a few pictures from about two years ago that surprised me a bit, the pictures are from this house that Tony and I live and show how amazing some love can do to a place.

For a long time, I carry love for the nature on my heart and always tried to keep potted plants all over my parent’s house in Brazil in a hope to have a little more green around; actually my family live in an apartment over there in a busy avenue and we don’t have land to grow anything but since I got married and moved to this city (Orlando) and house I’ve been taking a good care of the yard over here.

If I could I would love to start a project of reforestation in hope to help Mother Nature but since dreams sometimes need to wait… I’m very happy about “reforesting” my little tiny piece of land. I like to think this yard adventure as a personal project, in fact, I’m naming my initiative at this exact moment as Ostara Cottage Project, in hope to bring some nature colors and magic to my house and life.

Follow some pictures of my yard as before (2016) and after; September 25th, 2018.

 

This slideshow requires JavaScript.

 

This slideshow requires JavaScript.

Aprendendo coisas novas :: Learning new things

[Scroll down for English]

Desde que me mudei para os Estados Unidos tenho me encontrado às vezes indo a lojas de artesanato só pra admirar tudinho por lá, ando namorando muito os materiais de costura/bordado e também pintura e desenho. Sempre fui um garoto muito criativo, mas nunca me esforcei o bastante para aprender nada relacionado, acho que é porque lá na minha cidade, Ipatinga MG é muito difícil encontrar material artístico de qualidade e tudo é muito caro.

Eu sei que quando começamos a dar desculpas é porque estamos tentando esconder a nossa fraqueza e isso é talvez é exatamente o que anda acontecendo comigo… Além da biologia artes é a minha outra paixão, mas eu sou péssimo em desenho e pintura, nem pra rabiscar eu presto rsrs.

Meses desses atrás comecei a matutar aqui se eu conseguiria a principio achar algum curso de Tarô aqui em Orlando e de repente uma ideia veio na minha cabeça “me dizendo” para olhar no Google sobre cursos on-line, e acabei encontrado um curso on-line de Tarô fabuloso, eu nunca poderia imaginar que era possível encontrar  um curso on-line tão bom e acessível, quase desmaiei de felicidade! Depois de algumas semanas estudando o tarô me deu vontade de aprender desenho e pintura e pensei por que não olhar no mesmo site por cursos de desenho e pintura? E acabou que agora estou matriculado em Tarô, desenho, pintura aquarela, corte e costura e até matemática 🙂 estou fazendo um de cada vez pra não sobrecarregar, é claro.

Eu fico tão frustrado que não consigo desenhar nada… Mas olha, já estou aprendendo e só assisti quatro lições, da uma felicidade! Todas as habilidades que estou tentando aprender vou usar em um projeto que tenho em mente, eu não posso dizer ainda o que é, preciso me sentir mais confiante sobre esse projeto primeiro. De qualquer forma, se você quiser procurar cursos online como esse, eu realmente recomendo a Udemy, a grande maioria dos cursos são em inglês, mas alguns desses têm legenda em português, bom se você estiver aprendendo inglês alem de aprender algo novo vai dar pra praticar inglês legal.

***

Since I moved to the United States I’ve been finding myself going to craft stores just to look around, I’m kinda looking a lot for sewing/embroidering and painting supplies. I’m always been a creative guy but I’ve never pushed myself to learn anything related, I think it’s because in the city where I used to live in Brazil it’s very hard to find artistic quality supplies and everything there is too much expensive, we can’t afford.

I know when we start making excuses is because we are trying to hide our weakness and that’s maybe what was exactly going on… besides biology arts is my other love but I’m terrible at drawing and painting.

Recently I was wondering if I could find courses at first for the Tarot over here in Orlando and miraculously something popped into my mind “telling me” to look on google for online courses and I prompt found a fabulous Tarot online course, I’ve never could imagine that was possible to find an online course so good and affordable, I almost past out in happiness! After a couple of weeks studying the tarot I got an urge to learn drawing and painting and why not look at the same website that I found the Tarot course? So I did and I’m now taking drawing, painting and sewing courses, one at a time so I don’t get overwhelmed.

Lots of times I get so frustrated that I can’t draw anything, but look, I’m learning already and I only watched four lessons. All skills that I’m trying to learn (hope I will), I’m going to be using in a project that I have in mind, I can’t tell you guys yet what it is, I need to feel more confident about it first. Anyway if you want to look for online courses like this one I really recommend Udemy.

Tarot reading # 15

[Scroll down for English]

Eu vejo daqui situações em seu passado, onde você estava tendo uma percepção de estar amarrado, como se algo estivesse tirando seus direitos de ir e vir. Não tenho certeza do que é, mas tenho uma ideia que pode ser algo relacionado a dinheiro ou carreira. Digo isto porque a sua carta do presente mostra que agora você está em uma posição de reunir fundos, é um tempo para poupanças e investimentos, ou seja, seja sábio em lidar com dinheiro, um outro conselho é ao invês de fazer tudo sozinho buscar ajuda com parentes, amigos ou algum investidor, isso vai depender da situação em que você esteja passando. Se você esta enfrentando situações de dinheiro e você está tentando resolver o problema sozinho agora é uma boa hora para pedir ajuda. Seja sábio ao fazer escolhas relacionados ao seu dinheiro e você não precisa levar o mundo sozinho nas costas.

***

I see from over here situations in your past, where you were felling bounded with a perception of you, couldn’t go anywhere, kinda like something was taking away your rights, your free will. I’m not sure what it is but I got an insight that may be something related to money or career. I say this because your present card shows right now you are in a position of gathering funds, it’s a time for savings and investments, be wise in this time in dealing with money, take advise from others instead of doing everything by yourself, if by any chance you are facing money situations and you are trying to solve the problem by yourself, it’s a good option to ask for help from family or a financial advisor, depends on what you are facing at this time. Just be wise while making money choices and you don’t need to carry the world all by yourself.

O dia em que conversei com Exú

Exatamente isso o que vocês acabaram de ler no título… bom pra começar essa estória tenho que apontar como estive ruim ano passado e fiz a postagem: Um papo espiritual. Hoje refletindo sobre o que aconteceu comigo tenho três teorias, me auto obsediei pelas dificuldades que passei, tive um despertar espiritual onde minha mediunidade que vem de familia aflorou e que também fui vítima de magia negra.

Tudo meio que começou certa noite antes de me deitar, sussurei que era para o meu anjo da guarda conversar com o anjo da guarda do Tony no intuito de ajuda. Nesta mesma noite tive um sonho lucido em que me vi sobrevuando um quarto escuro em uma casa, nesta projeção astral vi dois garotos, não consegui ver detalhes da fisionomia mas senti quem era um dos garotos, o outro só percebi que era muito magro e de pele branca, os dois estavam um de frente para o outro com alguns utencílios mágicos formando um círculo e escutei eles conversando e recitando um encantamento em que dizia que eu iria ser muito mais feliz sem o Tony.

Quando eu percebi que estavam fazendo magia acordei num susto e me ajoelhei no chão e clamei a Jesus que quebrasse aquele encantamento, mas ao invês de cancelar eu reenviei a energia e isso acredito que me uniu energeticamente por um longo tempo com esse garoto que eu conheço. Nesta noite com meu dessespero acordei o Tony e contei o que aconteceu no sonho, ele não deu muita bola mas pela manhã o Tony me disse que viu quem era o outro garoto de pele branca. Inclusive um desses garotos eu conheço e ele passou por graves problemas psicológicos no agravante de ser internado em clínica psiquiatrica, hoje ele está bem e não mora mais em Orlando.

Um outro epsódio foi em relação a um cara que aluga um quarto aqui em casa, esse cara é amigo do Tony de muitos anos e quando ele veio morar aqui eu já estava casado e ele parece que fazia de tudo pra tocar nas minhas feridas e me perturbar e atrapalhar a minha relação com o Tony e certo dia fiquei muito nervoso e discuti com ele, deste dia em diante uma cascata de acontecimentos começou a me acompanhar; dores de cabeça lacerantes, disturbios noturnos, vozes, alucinações, perda da noção de tempo e espaço e muito mais. Foi tão profundo e crítico que pensei que iria ficar louco e a minha relação com o Tony foi minguando até um ponto em que ele se voltou contra mim e ficou completamente do lado desse amigo dele esquisito, eu não me sinto bem ao lado desse cara até hoje dês de sempre e dês do dia em que percebi uma aparição escura acompanhando ele.

São tantas coisas que aconteceram comigo que tenho que contar aos poucos mas depois de meses a fio doidinho da silva e lendo tudo que podia pra tentar entender o que estava acontecendo e clamando por ajuda divina dia e noite uma certa noite dormindo senti um grupo de espíritos chegando próximo a mim e escutei mentalmente eles dizendo “deixa a gente cuidar de você”, eu com meus pré-conceitos não deixei eles ajudarem e disse mentalmente que quem cuida de mim é Jesus. Como não autorizei a ajuda senti eles irem embora.

Após uma semana mais ou menos deste acontecido novamente dormindo comecei a ter um novo sonho lúcido, projeção astral. Neste sonho me vi num hospital psiquiátrico, era noite, lugar antigo e escuro e eu andei por corredores que tinham celas com algumas pessoas perturbadas dentro, uma certa hora uma pessoa bem perturbada que estava no corredor tentou me agarrar mas eu senti como se tivesse alguem escondido atrás de mim me protegendo e um escudo protetor invisível ao meu redor não deixou esse cara chegar perto. De repente no sonho sentei no chão e materializou a minha frente do nada uma vela branca, um punhal e um copo com um líquido cristalino que hoje acredito ter sido cachaça. Como se eu já soubesse o que fazer me empoderei e peguei o punhal, o mergulhei no copo com cachaça e coloquei no fogo da vela que labaredou fogo por todo o punhal e tive a sensação que era para esterilizar, com isso peguei o meu pé e do dedinho mindinho (que de verdade tinha um machucadinho), com o punhal retirei uma larva, elevei o punhal a altura dos meus olhos e observei a larva já morta caindo pelo lado do punhal e acordei.

Ao acordar de olhos inda fechados entrei num estado de transe e falei dois nomes: “Tranca Ruas e Birajá”. Após falar estes nomes o espirito entitulado Tranca Ruas começou a dialogar comigo mentalmente dizendo: “agora eu quero que você faça uma oferenda numa encrizilhada”, e me mostrou uma imagem de uma comida feita com farinha que estava servida num prato de barro, eu bem agitado sem nem esperar ele terminar o que ele queria me mostrar disse que eu não iria ir numa encrizilhada, que nunca tinha feito nada disso e que não era do meu costume fazer esse tipo de coisas.

O senhor Exú nervoso disse “Você usou minha cachaça, eu quero de volta” eu expliquei que eu não tinha cachaça em casa, dai o Exú voltou a dizer: “Conhaque”. Novamente agitado eu disse que não tinha nem cachaça e nem conhaque em casa mas tinha cerveja na geladeira e mostrei pra ele mentalmente a cerveja dentro da geladeira. A entidade não disse nada mas senti que não queria a cerveja, prosseguindo ele começou a me fazer medo e ameaçou em refazer a magia que tinha acabado de desfazer, nessa hora meu corpo todo ficou tenso de medo mas com paz na consciência refleti que eu não bebo e que eu não tinha nem cachaça e nem conhaque em casa e fiquei em paz.

De repente eu não sei se foi o Exú que mudou o tom de voz ou algum outro espírito que se fez presente mas uma voz masculina, calma, leve e doce tomou conta da situação e disse “Tudo bem meu filho, não precisa”, e assim terminou o dialogo e sai do transe em paz e fui acordando aos poucos e iniciei o meu dia, a minha melhora não foi efetivada no exato momento mas tudo começou a melhorar. E assim fizalizo este episódio onde conversei com Exú Tranca Ruas.

Smoked Alaskan salmon

My friend Patty a couple of weeks ago came back from her summer job in Alaska and gave me a can of wild catch smoked salmon from there and today I decided to enjoy this delicacy fish in company of myself, Tony don’t like Salmon, good for me 😅. I’ve never had a smoked salmon before and it tasty just amazing! It’s fine in consistency and it has a mild but very aromatic smoke flavor who makes it unique, if you guys find one of these give it a try, well worth it. Thank you Patty!

***

Minha amiga Patty há umas duas semanas voltou de seu trabalho de verão no Alasca e me deu uma lata de salmão defumado de lá e hoje eu decidi preparar e degustar este peixe fino em companhia de mim mesmo, o Tony não gosta de salmão, bom para mim 😅. Eu nunca tinha experimentado salmão defumado antes, é muito gostoso! É bem leve em consistência e tem um sabor de defumação suave, mas é muito aromático o tornando único, se vocês encontrarem um desses experimente, vale a pena. Obrigado Patty!